Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

salir

Significado

  1. Salir [Gral.]
  2. Divertirse, ir a buscar distración [Sr.] : A ver si sales, muyer [Sr.]
  3. Trabajar eventualmente en contratos puntuales [Tb.] : Sí, sal mucho colos arbañiles [Tb.]
  4. Ponerse en celo la vaca [Qu. Tb.] : La Palomba nun salíu [Tb.] . Ponerse en celo la hembra [Tox.] . Estar en celo [Pr.]
  5. Manifestarse un carácter, una forma de ser [Tb. PSil.] : Salíunos espabiláu’l rapaz [PSil.]
  6. Resultar [Tb. PSil.] : Nun nos sal una bien [Tb.] : Esa nun saldrá mal [Tb.]
  7. Parecerse física o moralmente [Tb. PSil.] : Salíu al hermanu [Tb.]
  8. Hacer algo que sorprende [Tb. PSil.] : Agora sal con que quier marchar [PSil.] .

Variantes

asalir [JH.]

Frases hechas y locuciones

-se.[PSil. Vg. Mar.] : ‘marcharse’ [Pr.]. ‘dejar algún sitio’ [Pr.]. ‘descontrolarse sexualmente’ [Tb.].
Grillarse, florecer las verduras antes de tiempo.
A la que salga.[Cg. Tb. Pr.]
A ciegas.
A lo que salga.[Pa.] : ‘a la ventura’ [Tb. Sm. Cv.].
A ciegas.
Salir a (médicu, maestru...).[Pa. Sb. Tb.]
Llegar a.
Salir de cuentas.[Tb.]
Pasar la fecha sin haber parido.
Salir p’arriba.[Ac.]
Mejorar, crecer, criarse.
Salir por.[Pa. Ac. Sb. Tb.]
Defender.
Salir de plazu.[Pa*. Sb.]
Expirar un plazo.
Salir de (un animal, una cosa).[Sb.]
Deshacerse de, vender.
Salir el sol.[Bi. Tb.]
Levantarse el sol.
Salir torda.[Llg.]
Salir el tiro por la culata.
Documentación literaria

Que non tienes entusiasmu pa salir pel to derechu.

El Camberu 28