Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

santu, el

Significado

  1. Santo [Lln. Cl. Llg. Tb. Sm. PSil.]
  2. Persona de vida ejemplar [Md.]
  3. Fiesta en que se celebra el nombre personal [Gral.] : Ya’l miou santu [Tb.]
  4. Efigie de un santo [Ri. Tb. PSil. JH.] . Imagen religiosa [Tb. Sm.]
  5. Figura, dibujo de los libros [Lln. Llg. Ri. Tb. Sm. PSil. An.] : Pintóu muchos santos [Tb.] .

Variantes

+sontu expresión metafonética [Llg. Sb.] +sentu expresión metafonética [Ay. Ri.]

Frases hechas y locuciones

¿A santu de qué?.[Llg.] : ‘¿por qué? [Tb.].
¿con qué motivo?.
El Santu Cristu.[Pa.]
El crucifijo.
Los Santos = Tolos Santos ’festividad del 1 de noviembre.[Gral.]
Comer los santos.[Tb.]
Ser muy beato.
Dise’l santu al cielu.[Pa. Tb. An (ise).]
Olvidarse una cosa.
hacer santos en la nieve.[Lln.]
Dejar huella en la nieve cuando se cae.
Mes dus santos.[As. SCiprián.]
Mes de noviembre.
Llevantase coll santu y la llimosna.[JH.]
Alzarse con el santo y la limosna.
Pintar un santu.[Lln.]
Dejarse caer yerto en la nieve hasta grabar en el suelo la figura entera.
Quedar pa vestir santos.[Tb.]
Quedar soltera.
Santu de payares.[JH.]
Hipócrita.
Ser duru como los pies d’un santu.[LC.]
Tener manu de santu.[Tb.]
Hacer bien una cosa difícil.
Ya’l santu’l día se usa como contestación irónica al Dious te lo pague.[PSil.]

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Pasó’l santu acabóse la procesión. [LC.]

Documentación literaria

Diéronse el santu y ella que non cuenta / l’hora de ver á Píramo al so llado / non anda en preparase vagariente.

PyT 38