Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

secudir

Significado

  1. Sacudir [Lln. Cl. Os. Pa. Cb. Ac. Llg. Ay. Ar. Qu. Tb. Sm. PSil. Pr. Sl. Cv. Tox.] : Entier escudimos la nozal [Cl.] . Varear golpear con una vara la fruta de un árbol [Tb. Sm. Gr. Pr. Tox.] . Varear las castañas [Ac. Qu (Oc). Cd. Cv (y del nogal). Sl.]
  2. Mover la hierba para que suelte el polvo [Sr.]
  3. Pegar, zarandear a una persona [Cd.] . Pegar [Pa. Ay. Tb. Sm. PSil. /Mánt/.] : Vo sacuditi la badana [Pa.] . Golpear [Qu.] . Castigar [Ay.] .

Variantes

sicudir [Gr. y Pr.] sacudir [Pa. y Ay. y Tb. Cd. y Tox.] sacodir [y Ay.] sucudir [y Sm. PSil.] sascudir [y Cl. Os. Cb. Ar. Qu.] escudir [Lln. Cl. Pa.]

Frases hechas y locuciones

Sacudir bien les castañes.[LC.]
Realizar algo activamente.
Secudir la eirada.[Sm.]
Majar la mies por segunda vez después de haberle dado la vuelta.
Vara sacudir.[Tb (= varangolla).]
Vara estrecha y alargada para varear los árboles frutales.

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • El peral que non tien peres no tien ná que sacudir. [LC.]