Rechinar las ruedas del carro [An.] . Chirriar el carru’l país [Lln.] o cualquier otra cosa [Pa. Pi. Cp. Sb. Tb. Sm. Pzu. Pr. Oc. JH.] : Si quieres que el carro cante úntalo con saldiguera, verás cómo el carro canta ya las ruedas se menean [Oc.]
Llamar a las abejas, repitiendo determinadas fórmulas para animarlas a que se posen antes [Ay.]
Ladrar los perros en las cacerías cuando siguen a la pieza [Oc.] . Rebuznar los burros [Pr.]
Emitir un ruido la mamposta una vez colocada, prueba de estar en su justa medida [Min.]
Decir el punto en el juego [Md.] . Tener caballo y rey del mismo palo y hacer baza en el juego del tute {anunciándolo} [Ri.]
Tener cierto deje [Lln.]
Hablar más de la cuenta, delatar [Sr. Tb.] .
Localización de variantes
Frases hechas y locuciones
Cantar al alta la lleva.[Cg.]
Cantar con entusiasmo y a voz en cuello.
Cantar el carru.[Tb. PSil.]
Rinchar el eje del carro del país.
¿Canta un carru? se dice a la persona que no respeta lo que uno le dice.[PSil.]
Cantar les cuarenta.[Xx.]
Reñir, decir verdades amargas.
Cantar la pantorra.[Cñ.]
:
Tais invitaos por Lolo; ya lo vía yo muy aligotero; cómo se conoz que canta la pantorra [Cñ.].
Tener buen quiñón.
Cantar como la serena.[LC.]
Cantar muy bien.
Cantar los díos.[Cl.]
Hacer sonar las articulaciones de los dedos.
Cantar los oídos.[Pa.]
Tener el oído un ruido interior que produce molestias.
Cantar los oíos.[Sb.]
Sonar a uno los oídos.
Esperar hasta que cante’l gochu.[Sr.]
Esperar mucho.
¿Hablo you ou canta un carru? expresión que se dice cuando se recrimina a alguien que no hace caso de lo que se le dice.[Sm.]
hacer tantu casu como al que canta en Moreda.[Lln (S)*.]
No hacer ningún caso.
Dichos, refranes y textos de literatura oral
Si canta el sapu en abril está el inviernu por venir. [ALl (Esfoyaza).]
El que canta y bien-y suena no necesita mejor vihuela. [Lln.]
Cantar bien y cantar mal, too se llama cantar. [LBlanco.]
El que canta por la mañana llora por la tarde. [LC.]
