Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

señardá, la

Significado

  1. Pena, nostalgia [Cb. Cp.] . Vivo sentimiento de nostalgia [Ca.] : Siento una sinardá que paez que me vo a afogar [Ca.] . Recuerdo penoso [Cb.] . Tristeza [Mn. DA.] . Pena, sentimiento, tristeza [JH.] . Impresión de pena [Cg.] . Nostalgia, tristeza [Llv. Sb. Ay (i). As.] . Nostalgia, melancolía [Sb.] . Pena o tristeza que se siente al verse uno separado de sus conocidos [/Eo. Mánt/.] . Armonía, extrañeza, novedad, admiración, sentimiento, aflicción, pesadumbre [JH.] : Diome sañerdá vellu tan flacu [JH.] . Miedo, temor [Aliste.] . “Timidez, encogimiento, vergüenza (?)” [Cv.]
  2. Miseria [Cl.] : L’otru añu huö un añu de señardá [Cl.]
  3. Parecido, semejanza [Vd.] .

Variantes

señaldá [y Cb. Cg. y Mn. Vd. y JH.] siñardá [Sb. As. /y Eo/.] sañerdá [JH.] sinardá [Sb. Ca.] xinardá [Sb.] xenardá (escrito xenarda) [Cv.]

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Magüestu por Ñavidá / y fuxó la señardá. [CyN (Recuerdos).]

Documentación literaria

Xo 348-Y. Llevantó al cielo los güeyos / llenu el rey de señardá.

JyT 52

Dió señardá isto al rei.

San Mateo 56