Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

serondu, a, o

Significado

  1. Serondo [Bab.] . Otoñal [Cl. Cb. Cñ. Sb. Ri. Tb. Tox. JH.] . Tardío (el fruto) [Cl. Cg. Cp. Ac. Ca. Sb. Ay. Ri. Tb. Sm. PSil. Cd. Pr. Oc. Tor. Arm. JH. R.] : Lles tos peres son muy serondes [JH.] . Que necesita mucho tiempo para madurar (un fruto) [Ca.] . Tardío [Am. Cb. Cñ. GP a
  2. Ac. Ca. Qu. Cn (MG). Tox. /Eo/. Mar. R]: Castañes serondes [Am.] . Sin color, sin madurez (el maíz) [Vd.] . (El centeno) que no está aún en sazón para la siega [Vg.] . (Centeno) que no madura bien y se queda verdoso (a veces es madurez prematura, efecto de la sequía) [Bard.] . (Centeno) sembrado en primavera [Ar.] . ‘centeno tremesino’ [Vg.] {Ignoro si en estos casos relativos al centeno es sustantivo o adjetivo}
  3. Pasado de moda [Cñ.]
  4. Solterón [Llu. Arm.]
  5. Que tarda en hablar (el niño) [Ca.]
  6. (Hijo) que nace tardíamente, cuando ya no se esperaba tener más hijos [Ar.] por ser padres viejos o tras de muchos años de matrimonio [Ri.] : Antón ye un neno serundu, tien un pá que paez el güilu [Ri.]
  7. Que nace tardío (el cordero) [Lln.] .

Variantes

+serundu / seronda / serondo expresión metafonética [Ri.] serondo / a [Cñ.] serondo [Llu. GP. Ar.] serondio [GP.] seruendo [Ar. Qu. Bab. PSil. Tor. Arm. Vg. Mar.] siruendo [Ar. Mar.] seroñu [Cb. Cg. Cp. Ac. y JH. R.] serueñu / a [Lln.] cerueño [Vg.] cirueñu [Bard.] //serodo variante gallego-asturiana [/Eo/.]

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • El pan serondín por San Martín. [Gz (LC).]