Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

cantesa, la

Significado

  1. Abrazadera de metal [JH.] . Abrazadera o aro de hierro que se coloca alrededor de las almadreñas para que no se rompan [An.] o del yugo [Ay.] . Abrazadera de metal para que no se abran por completo las almadreñas o para evitar que vaya a más la resquebrajadura [Lln. LV. Cb. Cp. Ac. Md. As. Cn (F). Cd. Pr. Cv. Vd. Tox. Oc. JH. DA. R. /Eo. Mánt/.] : Has de poneme una cantesa nuna madreña [Cn (F).] : Fai falta puner cantesas a las madreñas pa que nun fendan [Oc.] .

Variantes

cantexa [Si.] cantresa [y Oc.]

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Duelme la cabeza. –Pos pon-y una cantesa. [LC.]