Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

soga, la

Significado

  1. Soga [Pa. Ac. Sb. PSil.] . Cuerda gruesa [Tb.] . Cuerda gruesa de cerdas de caballo o del rabo de la vaca [Ay.] . Cuerda gorda de esparto trenzado [Lln.] . Cuerda de esparto, semigruesa [Cd.] . Cordel [Ac.] . Cinta muy larga de cuero para unir al yugo los bueyes [/Eo/.] . Cuerda delgada que sirve para atar [R.]
  2. Trenza que queda cuando se quitan las mazorcas del maíz [Lln.] .

Variantes

soa [Sb.]

Frases hechas y locuciones

-as.[VCid.] : ‘amarras de cuero con las que se uncen las vacas’ [Lln.].
Tallos largos flexibles y durísimos de la madreselva.
Xugar a la soga.[Cd.]
Saltar a la cuerda.
Traer la soga arrastrando.[Pa.]
Conservar una especie de deuda por algo que no se satisfizo.

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • El que trae la soga arrastrando, a la corta o a la llarga acaba pisándola. [Pa.]