Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

solmenar

Significado

  1. Solmenar [Pa.] . Sacudir enérgicamente un árbol [Ca.] . Mover con fuerza una cosa [Ca. PSil.] . Agitar con fuerza [Cb. Cg. Cp. Sb. Ll. Ar. Tb. JH.] . Agitar [Llu.] . Agitar la cabeza [Sb.] . Mover y esparcir el heno [Pi.] . Mover, agitar un árbol [Cn (MG).] . Agitar con las manos un árbol (u otro objeto) sin moverlo de su sitio [LV. R. DA.] . Mover, balancearse [Os.]
  2. Pegar [Os. Sb. Cp. . Ac. Sr. Ll. Ri. Ar. Tb. Sm. Pr. Tox. /Mánt/. JH.] . Sacudir con fuerza, con vara o palo [R.] . Sacudir [Lln. DA.] . Sacudir, menear (a una persona) [Lln.] . Golpear [An.] : La maestra sulmena a los nenos [An.] . Pegar, golpear [Llu. Ac. Ay. Qu. Cd.] . Pegar con la mano [Llg.] : Voi solmenate un par de tortazos [Llg.] . Zamarrear a una persona [Ca.]
  3. Lanzar [Tb.] : Solmenóu-llyla [Tb.]
  4. Menear, esponjar [Lln.] .

Variantes

sulmenar [Sm. An.] sormenar [Os. Pa.]

Frases hechas y locuciones

Solmenar ell cuayu.[JH.]
Zurrar la badana.
Solmenar ell tascu.[JH.]
Zurrar la badana.

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Si de tardi la vaca solmena’l cencerru, écha-y el fatu, pastor, y muda de cerru. [LC.]

Documentación literaria

Entamó á un lladu y á otru / sacudilla y solmenalla.

Coronación Carlos IV 175

Palma xentil de brises solmenada.

Judit 198

Y solmenándote el cuayu?.

La Paliza 256

Arremetiendo á los criaos, solmenaron al un, mataron al utru.

San Mateo 87

Entós entamaron á cuspilu na cara y á solmenái puñáes.

San Mateo 116