Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

sonsañar

Significado

  1. Hacer burla al imitar [Cb. Cp. Llg. Ay. Ll. Ri. Mi (= ensonsañar). Tb. Sm. Sm (i). Bab. Md. Pzu. PSil. As. Cn. An. Cv. Oc.] : Asusáñalu con muita gracia [An.] . Hacer burla [Lln. Os. Sr. Sb. Ar. JH. R.] con gestos de la cara y/o las manos [Llg.] . Remedar [Cl. Ay. Tb. VCid.] : Asonsañar asonsáñalu mui bien [Sm (i).] . Remedar con mala intención [Pr.] . Remedar, hacer burla [Sb (= ensansuñar).] . Remedar, hacer burla con muecas o palabras [Cb. Cg.] . Imitar el habla, los gestos de otra persona [Pa. Oc.] . Imitar a alguien haciendo burla [Cn (F).] : Asusañar asusáñalu muitu bien [Cn (F).] . Ensañarse de forma burlona [Cñ.]
  2. Acompañar el son [Ay.]
  3. Contrahacer [Md.]
  4. Engatusar, hacer carantoñas, lagotear [JH.]
  5. Cizañar [Tox.]
  6. Conseguir, lograr, obtener con maña que uno diga o dé una cosa [Tox.] . Sonsacar [Cñ.] .

Variantes

asonsañar [y Cb. y Cp. Llg. y Ay. Mi. Ll. Ri. Ar. Tb. Sm (i).] sonseñar [y Cl. Ar. VCid.] sonsoñar [Lln. Pa.] sonsuñar [y Sb.] asosañar [JH.] susañar [Pr. Pr (Cv). Oc.] asusañar [Ar. Tb. Sm. Md. Bab. Pzu. PSil. y As. Cn. Cn (F). An. Cv. Oc.] sunsañar [Oc.] soñar [JH.] sonsuñar [y Sb.] sonseñar [Ar.]

Frases hechas y locuciones

-se.[R. AGO.] : ‘tener sueños’ [Am.]. Soñéme anoche [Am.].
Acomodarse el canto con la música.
Documentación literaria

Non hay truenu que non sonsañe.

El Caballo 87