Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

sotripar

Significado

  1. Mover un árbol (para que caiga la fruta madura) [An. Pr. Vd.] : Sutripamos los manzaneiros [An.] . Sacudir [Cn (F). Gr. Cd. Pr. Mn.] : Sutripa’l colchón antes de fer la cama [Cn (F).] . Sacudir alguna cosa [Sm. Cv.] . Sacudir con las manos [Sl.] . Sacudir, mover fuertemente [Sl. Vd.] . Sacudir pieles, alfombras, capas [Gr (Eo).]
  2. Zarandear [Tb.] brutalmente a una persona [Tox.] . Sacudir a alguien [An.] . Zurrar, dar una paliza [Sm.]
  3. Aplastar un cuerpo vivo [LV. R. DA.] . Tener a uno debajo de los pies y pisarle con rabia [/Eo/.] . Aplastar [JH.] . Pisotear, estropear [GP.]
  4. Eliminar, maltratar [JH.] .

Variantes

sutripar [Tb. Sm. Cn (F). An. Gr. y Cd. Pr. Sl. Cv. Vd.]

Frases hechas y locuciones

Sutripar el polvu.[Ti (i).]
Sacudir el polvo.
Documentación literaria

Asotripóse y dió una sofronada.

HyL 26

Les tierres mas folgades sotripando.

Judit 192

Homes y escales sotripa / y tantos estragos fai.

Batalla C 229