Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

soyáu, el

Significado

  1. Sollado (sic) [Ca.] . Suelo de varetas del pajar [Lln.] . Trenzado de mimbres o varas de castaño que se utiliza para formar el piso de la tenada (también se hace el soyáu de tablones) [Pa.] . Suelo de un henil, hecho con palos, varas, ramas [Ca.] . Piso del desván [/Eo/.] . Piso de la tenada hecho de zarzo [Cg.] . Suelo del carro [Lln. Pa. Llib. Sb.] . Tablero que forma el plano del pertegal [Cg.]
  2. Primera capa de hierba que se echa en la tenada [Cb.]
  3. Remolino que forma la mar cuando se encuentra picada a la entrada de los puertos [Lln.] .

Variantes

/////solláu contradictorio [Lln (S). Sb. y Ta. Ca.] //soyao variante gallego-asturiana [Eo.]