Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

cañavera, la

Significado

  1. Planta canabácea, cañavera [Tox.] . Caña semejante al bambú [Lln. Tb.] . Bambú [Pr.] . Caña, planta perenne que sirve para hacer enrejados y otras cosas [JH.] . Caña de un cañaveral [Oc.] . Cierta planta que crece en terrenos húmedos con la que se ramean los edificios en el día de San Juan [Sm.] . Caña hueca desprovista de cañada [Sb.] . Rama delgada y flexible [Pr.] . Caña para espalderas y cañizos [R.] . Caña de pescar [Lln. Rs.] . Cañaheja [Pa.] . Caña [Villapedre (Oc). Vd.] . Cañavera, carrizo [/Eo/.] : Tien les piernes más delgaes que una cañavera [ALl (Esfoyaza).]
  2. Enfermedad de la vaca [R.] .

Variantes

canavera [Sb. Sm.] canaviera [Tox. Villapedre (Oc). y Vd.] //canaveira variante gallego-asturiana [Eo.]

Frases hechas y locuciones

Cañavera montés.[Cg.]
Planta parecida al carrizo que se cría en algunos terrenos húmedos cuyo zumo se recomienda contra la sarna.
Temblar cumu una cañavera.[Pr.] : ‘tener escalofríos’ [Pr.].
Pasar miedo.
Documentación literaria

Y como quixo llevar la cañabera por cetru.

Misterio Tr 131