Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

sucu, el 1

Significado

  1. Ribazo [Cg. Ca. Ay. JH.] . Montículo de un terreno [Llg.] . Montículo pequeño y muy poco elevado [Qu.] . Porción pequeña de terreno elevado [Pa. Lr. Ay. Tb. Sm.] . Pequeña elevación alargada de tierra [Cb.] . Pequeño saliente, arruga del terreno [.] . Elevación pequeña del terreno [LV. Tb. Pr. JH (sucu). R. DA.] . Caballón [Sm. Cd. Cv.] . Escalón en el terreno [Lln. Ay. Pr. Cv.] . Lomo de tierra seguido y alargado que se hace al labrar la tierra [Ri.] . Lomo de tierra entre dos surcos [/Eo/.] . Faja alargada de terreno más alta o más baja que el terreno cultivado [Cp.]
  2. Tierra alta que sirve para deslindar las fincas [Vd.] . Escalón del terreno que limita dos fincas [Ca. An.] . Caballón o elevación de tierra que sirve de linde o deslinde [Ac. Ri.] . Faja de terreno inculto más alta o baja que la tierra cultivada, empleada para lindero [Ll (= suquera).] . Divisoria de las hazas de tierra en un cortinal [Tb.] . Franja de terreno con hierba que sirve para separar hazas de tierra [Sm. Cd. Sl.] . Porción pequeña de terreno inclinado e inculto que separa tierras [Sb.] . Divisoria entre dos fincas [Lln.]
  3. Acceso pendiente entre un camino y una finca [Lln.] . Camino muy estrecho entre dos huertas [Sr.] . Camino estrecho entre dos tierras de labranza [Vd.]
  4. Tierra que queda entre dos surcos contiguos, como la seta, pero con espacio mayor que ésta y con forma trapezoidal (se siembra en él trigo o nabos) [Tox.]
  5. Surco [Cl. Os. Cp. Ar. Bab. PSil. Cn (MG. F). Cd. Vd. Oc. Tor. Llomb. Mar. Arm. JH (sulcu).]
  6. Fig. Cementerio [Xx.] : Lleváronlu pal sucu (porque el cementerio estaba en el lugar llamado El Sucu) [Xx.]
  7. Juego infantil que se hace con los dedos de la mano y empieza con un diálogo largo entre la rana y el sapo, así: Taba la rana sentada nun sucu; vieno’l sapu ya dio-y un chuchu; dixo la rana –Preñada me quedo; dixo’l sapu –De bon caballeru; dixo’l sapu –Voi pa Madrí; dixo la rana –Tráeme un mandil
  8. [Cn (F).] .

Variantes

suco [Os. . Ar. /Eo/.] sulcu [y Mar. y JH.]

Frases hechas y locuciones

Arrimáu al sucu es expresión despectiva hacia una persona.[Lln.]
Caer en sucu baxeru.[Cg.]
Venir a menos.
{De} sucu.[MS.]
Variedad de manzana.
Durmir como un sucu.[Pa.]
Dormir profundamente.
Echar la estaya’l sucu.[Ll.]
Concluir la labor.
Nel sucu baxeru.[Pa.]
En la situación más débil (socialmente hablando).
Pan de sucu.[Ll. Tb.]
Pan hecho con harina de escanda.

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Sallar y sallar y el sucu non mirar; los que pasen pel camín déxalos pasar. [LC.]

Documentación literaria

Sucu que non apechugue.

El Caballo 82

La corniz en cualquier sucu.

Glorias Ast 161

Y salta sucos y arroyos.

Batalla C 231