Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

suelta, la

Significado

  1. Acción y efecto de soltar [Sm.]
  2. Trenzado de una vara retorcida que une de dos en dos las estacas o palos de la narria, una a cada lado de la caja [Ll.]
  3. Traba de cadena de hierro o cordel que une la mano a una pata del cuadrúpedo [Rs. Cg.] . Traba, apeas [Bi.] . Cordel que con un peso se ata a la pata del gallo o gallina para dificultar su marcha [Cg.]
  4. Tiempo que una yunta trabaja sin descanso o sin soltar una vez uncida y que suele ser de cuatro a seis horas [JH.] : Vo char una suelta de llabrar [JH.] : Axusté por sueltes a diez rales [JH.]
  5. Un día de bueyes [Cp.] .

Variantes

sueltia [Bi.]

Frases hechas y locuciones

A sueltes.[R.]
(trabajar el carretero) medio día de jornal.
A sueltes llongues.[JH.]
Con toda libertad, sin sujeción alguna.
Dar suelta.[Sm.]
Dejar libertad, soltar.