Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

sueltu, a, o

Significado

  1. Suelto [Lln. Tox. /Eo/.] . Suelto, desatado [Tb. Sm.] . Suelto, libre [Cl.]
  2. Ágil [Ac. Tb. Sm.] . Desenvuelto para el trabajo [Ay.]
  3. Libre, irresponsable, atrevido [Sm.]
  4. Soltero [JH.]
  5. Que crece y engorda con facilidad (el cerdo, el animal) [Sm.]
  6. Bien amasado (el pan) [Ar.]
  7. Sin formar masa (la tierra) [Tb.]
  8. Solitario, aislado [Lln.] : Aquellas hayas sueltas [Lln.]
  9. Sin tocarse (en el baile) [Lln.] : Bailó a lo sueltu [Lln.] .

Variantes

suöltu / a [Cl.] suoltu / a [Tox.] +suiltu expresión metafonética [Ay.] //solto / a variante gallego-asturiana [Eo.]

Frases hechas y locuciones

Bailar a lo sueltu.[Lln.]
Bailar el fandango.
Documentación literaria

Tan honesta.../ Hora he lliviana, suelta.

DyE 15

Sueltu, rechonchu, membrudu.

La Paliza 251