Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

surtir

Significado

  1. Surtir [Pa.] . Surgir, salpicar [Lln.] . Saltar del agua hacia arriba [Cg.] . Rebotar, resaltar alguna cosa [JH.] . Saltar agua de la tierra hacia arriba no saliendo de peña o terreno pendiente [Ay.] . Salir el líquido con fuerza del surtidor o la sidra del tonel cuando fermenta [R.] . Botar, saltar [R.] . Salir, botar [AGO.] . Machacar, golpear, botar [Lln*. Ac.] : Súrteme aquí nesti deu [Ac.] : Surte l’agua [Ac.]
  2. Moverse algo con estrépito [Pr.] . Moverse algo imprevisto [Pa.] . Moverse violentamente el cuerpo por efecto de la enfermedad o de un susto [Cg.] . Producirse el efecto de un golpe transmitido indirectamente o una especie de rebote del golpe [Lln.] .

Variantes

sortir [y AGO.]

Documentación literaria

“Según la creyencia popular nel mes d’agostu surten y desurten les témpores: el primer día d’agostu ye agostu, el segundu ye setiembre, el terceru ye ochobre, el cuartu ye payares, el quintu ye avientu. Fasta equí surten les témpores. El sestu día d’agostu ye avientu, el sétimu ye payares, l’octavu ochobre, el novenu setiembre y el décimu agostu. Equí desurten les témpores. Poro, figúrase que surtir equival a medrar o xorrecer y desurtir a menguar o amenorgar, siempre falando del tiempu”.

Ri