Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

tabla, la

Significado

  1. Tabla [Gral.] . Plancha de madera aserrada hasta un grosor de tres centímetros [Ll.] . Tabla de madera [Tb. Sm.] . Cada uno de los dos varales de la narria situados encima de las calzaduras [Tb (= llañuelu). Sm.] . Cada uno de los tablones que encajados en las trabes forman las paredes laterales del hórreo o panera [Sm.]
  2. Cuesta larga y rectangular, llana y con inclinación uniforme [Or (S).]
  3. Pliegue doble que se hace como adorno en una tela [Sm.]
  4. Costado del cerdo vivo [Ac.] . Parte lateral del cerdo entre la pata delantera y la trasera [Lln.]
  5. Lugar hondo en el río donde el agua se remansa sobre todo al llegar el estiaje [VCid.] .

Variantes

traba [As. Parlleiru (Cv). Tox. /Eo. Mánt/.]

Frases hechas y locuciones

Tables.[Ac. VCid (tablas).]
Entarimado de un piso.
A tablas.[Sm.]
Adornado con tablas.
Tabla d’entornar.[.]
Tabla vertical que se coloca de proa a popa en las lanchas para nivelar el pescado.
Tabla de les moliendes.[Pa (Molín).]
Tabla situada a la entrada del molino donde se dejaban les moliendes para que las recogiera el propietario.
Tabla’l carru.[PSil.]
Tabla que cierra la parte trasera del carro.
Tabla llavar.[Llg (tabla llavar). Tb. Sm.]
Tabla de madera sobre la que se lava la ropa en la fuente, en el río.
Tables d’apretar.[Sr.]
Parte del llagar de sidra.
Lisu como una tabla.[Ll.]
Muy liso (un terreno).
Documentación literaria

“Sabía muy bien de carpintería, segar yerba y hacer tabla y carros”.

Grangerías a. 1712