Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

tablada, la

Significado

  1. Superficie plana [PSil.] . Faja de terreno llana y lisa en una ladera [Tb. Md.] . Porción de tierra labrantía, rectangular, que se trabaja en sentido longitudinal [Oc.] . Haza que en terrenos pendientes que tiene su menor dimensión en el sentido del declive [Cv.] . Porción de terreno rectangular dedicada al cultivo [An.] : Semamos na tablada de El Fuexu [An.] . Porción de una huerta dedicada al mismo cultivo cuando esta porción es más ancha que larga [Cn (F).] : Na güerta chamos una tablada de berzas [Cn (F).] . Haza, porción de tierra larga y estrecha [Md. Cd. Pr. Ce.] . Cualquier tierra pequeña [Sl.] . Huerta o tierra de labranza que por su forma es más ancha que larga (es lo contrario de estaxu) [Cn (F).]
  2. Remanso del río, poco profundo [Tor.] . Trozo del río que lleva el agua mansa [Tb*. Bab. PSil. VCid.]
  3. Lo que cabe o puede llevar de una vez en una tabla o tablero destinado a algún servicio particular [JH.] : Dos tablaes de barru [JH.]
  4. Espacio del cerdo del bajo vientre al lomo [Ll.] . Costado del cerdo [Ri.]
  5. Conjunto de lana que hace una carda (de una tablada salen dos vetas) [Sm.] . Porción de lana que se carda de una vez antes de formar de ella la llueta [JH.]
  6. Pieza del cerdo que va desde la barriga al lomo [Ay.] .

Variantes

tablaa [JH.] tablá [Ay. Ll. Ri.]