Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

tal, tala, talo*

Significado

  1. Tal [Pa. Cg. Ac. Llg. Sb. Tb. Sm. Pr*. JH.] : Pa tala fecha [Sb.] : ¡Ai qué tala vien! [Tb.] : Tal mieu tien que nun vien [Llg.] : Quedemos a tala hora [Llg.] : Talo ye lo que-y dixi que me pegó [Llg.] : Nun vi cousa tala [Tb.]
  2. Malo, travieso [Cg.] .

Variantes

talu / a / o [Ac. Sb. JH.] tal / tala [Tb.] talu / a [Cg. Tb. Sm. Pr.] tala [Pa.]

Frases hechas y locuciones

Una tala per no cuala (sic).[Pa.]
Una cualquiera.

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Pa tal burru tala albarda. [LC.]

Documentación literaria

¿Mas q’importa si ye la xente tala?.

HyL 21

¡Ay, que talu está!.

El Niño enfermo 239

Enxamás naza de ti frutu dalgún. Y nel intre se secó la figal. Y viéndolo los descípulos decín: ¡Qué tala se ponxo en un verbu!.

San Mateo 84

Isti tal allugóse á Pilatu.

San Mateo 124