Accesorio del carro que consiste en dos estandochos unidos por dos tablillas o palos (se usan para acarrear heno, helecho, etc., y se fijan, a la derecha o izquierda, en la parte anterior del lecho del carro a fin de que la carga no estorbe a la yunta) [Sm (Cv). Vil (Cruce)*.] . Listón de madera que se coloca horizontalmente, a cierta altura, en la parte delantera del carro para que la carga no moleste a los bueyes [Vg.]
Borrachera [Lln. Cl. Cñ. Llu. Xx. Bi. Llg. Sb (= tabaquera). Ay. Ll. Ri. Sd. Qu. Tb. Sm. Cd. Pr. Vd. Tox.] : Traía una talanquera que nun yara a andar [Tb.] .
Variantes
talanqueira[Vg.]
talanquiera[Tox.]
talanguera[y Lln. Cl. Ay. y Sm. Vil (Cruce).]
Localización de variantes
Frases hechas y locuciones
-as.[Bard.]
:
‘suplementos delanteros de los carros cuando se carga hierba o paja’ [Lln (talangueras).].
Cuerdas de donde pende lo mejor del arca.
Documentación literaria
Y entrambos na talanquera / se ponxeron cara á cara.
