Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

aturullar

Significado

  1. Tocar el turullu [JH.] . Soplar por un turullu [Ac.] . Llamar a los marineros con el turullu [Llu.] . Emitir sonidos por medio de un tubo [Ay.]
  2. Cencerrear [JH.] . Aturdir [Lln. Pr.] . Atontar, ponerse tonto, ser atolondrado [Os. Ar.] . Atolondrar, aturdir, ponerse nervioso [Cp. Sr. Ay. Tb. Pzu. Pr. Tor.] . Hablar mucho para confundir [Vd.] . Meter mucho ruido [Ay. Tb.] . Molestar [Qu.] : Nun aturulles, rapaz [Qu.] . Aturrullar [JH.] . Atronar, enloquecer a otro con un ruido o con un tema [Llg.]
  3. Mugir (las vacas) [Ay*. Ll*. Qu.]
  4. Llorar, quejarse, lamentarse [Ll.]
  5. Atorollar.

Variantes

turullar [Llu. Ac. y Pr. JH.] aturrullar [y Pr. Tor. JH.] aturullar [Ay. Qu. Tb. Pzu.] Con cheísmo, aturuchar [Ay. Ll.] aturruchar [Ay.]

Frases hechas y locuciones

-se.[Lln.] : ‘aturullarse’ [Cg. An.]. Fala tantu que s’aturulla (sic) [An.]. ‘aturdirse, ponerse nervioso’ [Ac.]. ‘llenarse de comida a medias de cocer’ [Ay (aturullase).].
Azararse, aturdirse.