Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

capa, la

Significado

  1. Capa de paño bastante fino que usaban los hombres para ir a misa [Ay.] . Manto [Lln.] . Prenda de vestir [Ri.]
  2. La mejor hoja de tabaco [Gr.]
  3. Estrato mineral [Ri.] : La capa’l carbón [Ri.] . Veta o conjunto de vetas de carbón estratificado entre los hastiales que forman la caja [Min.]
  4. Superficie puesta sobre otra u otras [Lln.] : Capa de cuchu [Lln.]
  5. Acción y efecto de capar [Ri.]
  6. Mariposa [Lln.] .

Frases hechas y locuciones

Capa del maíz.[Lln (S).]
Plaga del maíz una vez enrestrado y secado consistente en una pequeñísima mariposa que aparece si no se anda listo a esbillar en su época puesto que se cría en las panoyas cuando éstas pasan demasiado tiempo en las riestras”.
A capa perru.[Xx.]
Con descaro.

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • El buen tiempu e capa de probes. [Lln.]