Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

tarrancha, la

Significado

  1. Tranca [Pa. Sb.] . Tarranca [An.] . Cada uno de los travesaños que unen los lladrales de la carriella (encima de ellas se coloca el piso) [Sm. Cd.] . Pieza de madera que en el armazón del teitu va clavada desde el cabriu a la palma [Sm.] . Madera que sirve de apoyo a otras [Qu.] . Tabla propia para echar un mal remiendo [.] . Pieza de madera que sirve a otras de sujeción (suele ir colocada en sentido transversal) [Tb.] . Travesaño [Os.] . Travesón, pieza que se atraviesa de una parte a otra de algo [Ri.] . Palo grueso para atravesar en alguna parte [Bab.] . Tabla delgada [Xx.] . Tablita [Pzu.] . Tabla estrecha de madera [Ri.] . Pequeña tabla que se clava entre dos vigas para hacer sujeción [Ar.] . Pieza delgada de madera para unir un cuadro al siguiente [Min.] . Tablita delgada que se pone en la parte inferior del tilláu o tablado de pontón a pontón para cubrir la juntura de las tablas y evitar que caiga el polvo por ellas en los pisos inferiores de las casas [JH.] . Pieza de madera o hierro que sirve para asegurar alguna cosa como los tazos dell duernu, los varales de la carreta [JH.] . Listón de madera, travesaño para reforzar cajas de embalaje y para otras obras de carpintería ligera [Cd. Cv. Mar.] . Especie de grapa de madera que sirve para asegurar dos piezas de un mueble [Vg.] . Pieza de madera que clava el carpintero en otras maderas para darles mayor consistencia y sujeción [Cd. Oc.] . Tabla, tablón [Tor.] . Pieza para asegurar un asiento [Vd.] . Listón de madera y corcho donde se pintan los anzuelos de un palangre, en hilera, por orden [Xx.] . Listón de madera para sostén de las tablas que cierran el cajón o tarima del pozo [Min.] . Pina de madera [Bard.] . Pieza de madera en forma de cuña que sujeta y da consistencia a otras maderas [Sb PSil.] . “Piezas de hierro o madera con que se sujetan puertas y ventanas, como las bisagras” [R.]
  2. Borrachera [Ri.] .

Variantes

zarrancha [y Cv.] charrancha [Os. As.]

Frases hechas y locuciones

Tarranches.[Pa.]
Piezas de madera en forma de cuña que sujetan y dan consistencia a otras piezas del carro del país.