Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

tarriellu, el

Significado

  1. Sonchus oleraceus, cerraja [Ce (LLAA 27).] . Taraxacum officinale, diente de león [Ce (LLAA 27).] . Planta del género Taraxacum [PSil.] . Diente de león [Pzu. Pr. Sl. Cv.] . Planta semejante al diente de león, de tallos más duros y hojas más estrechas [Moraos (Cv).] . Planta silvestre herbácea que suele darse en las orillas de las tierras de labranza, de hoja lanceolada y raíz grande, la comen los cerdos [Cn (F).] : Voi buscar un cestu tarriellos pa chalos a los gochos [Cn (F).] . Planta herbácea, de hojas lanceoladas y extensa raíz que servía de alimento a los cerdos, se pega mucho a la tierra y abunda al borde de los caminos [An.] : Los tarriellos córtanse a rayente [An.] . Planta herbácea, muy corriente en los campos, de hojas alabeadas y caídas por el suelo, como el llantén, probablemente el diente de león [Oc.] . Planta pegada al terreno [Tox. /Eo/.] . Planta silvestre forrajera [Cn (MG).]
  2. Tarrillo [Pzu.] .

Variantes

tarriellu [Pzu. PSil. Cn (F). An. Cv. Oc.] Con cheísmo, tarriechu [Tox.] Con yeísmo, tarrieyu [Pr.] //tarrello variante gallego-asturiana [Eo.] tarrelo [de Tapia al Eo (Eo).]

Documentación literaria

“Tarriello. En Asturias hacia Corias, no es el tarrelo sino la lechuga montés de los puercos”. “Tarriello en Asturias, según oí a un asturiano inteligente, es la chicoria silvestre”.

Sarmiento (Catálogo)