Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

tarrón, el

Significado

  1. Aum. de tarru
  2. Terrón [LV. Lln. Cl. Pa. Cb. Pi. Ac. Bi. Llg. Sr. Sb. Ay. Ll. Sd. Qu. Tb. Sm. PSil. As. Cn (M). Cd. Pr. Cv. Vd. Villaoril (Oc). VCid. DA. R.] . Terrón pedazo de tierra duro [Cg. Ay. Tox.] . Manto de tierra y hierba que se arranca en un campo [Vd.] . Hierba que nace en un terrón o barroco aunque esté desprendida de la masa de tierra [/Eo/.] . Tapín [Llomb. /Mánt/.] . Montón de hierba prensada [Sb.] . {Resulta llamativo en Lln: tarrón ‘terrón’ que parece contrapuesto a terrón ‘trozo, preferentemente de carne’}. 2. Terrón de tierra, de azúcar, sal [Ac. Ay. Tb. Tox.] . 3. Persona pequeña [T
  3. Terrón [LV. Lln. Cl. Pa. Cb. Pi. Ac. Bi. Llg. Sr. Sb. Ay. Ll. Sd. Qu. Tb. Sm. PSil. As. Cn (M). Cd. Pr. Cv. Vd. Villaoril (Oc). VCid. DA. R.] . Terrón pedazo de tierra duro [Cg. Ay. Tox.] . Manto de tierra y hierba que se arranca en un campo [Vd.] . Hierba que nace en un terrón o barroco aunque esté desprendida de la masa de tierra [/Eo/.] . Tapín [Llomb. /Mánt/.] . Montón de hierba prensada [Sb.] . {Resulta llamativo en Lln: tarrón ‘terrón’ que parece contrapuesto a terrón ‘trozo, preferentemente de carne’}. 2. Terrón de tierra, de azúcar, sal [Ac. Ay. Tb. Tox.]
  4. Persona pequeña [Tox.] .

Variantes

terrón [Pa. Sb. Llomb.] turrón [Sm. PSil. As. Cn (M). y Cv. Vd. Oc.]

Frases hechas y locuciones

-ones.[Lln. Cp. Mar.]
Terrones.
Dir a terrones.[Sb.]
Ir a machacar terrones.
Tarrón d’azúcar.[Llg.]
Terrón de azúcar.

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Añu de terrones, añu de borones. Pa]. La raya y el tarrón en mayu tán en sazón. [LC.]

Documentación literaria

Y esmielgádome pol chiste / a tarron les faltriqueres.

La Enfermedad 142

¿Qué democos ha prestayos á la to fía y al miuyu tener dalgunos tarrones y el horru...?.

El Camberu 39