Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

tártagu, el

Significado

  1. Euphorbia lathyris, tártago [Llg. Mo (LLAA 28.] . Euphorbia silvatica [Tb (= planta la cagalera).] . Euphorbia hyberna [Tb (= planta la cagalera).] . Planta que produce dolores de cabeza [Tox.]
  2. Insecto parecido a la avispa [PSil.] pero mucho mayor (de picaduras muy dolorosas) [Cv.] . Avispa muy grande [/Eo/.] . Abejorro [As (i).] . Avispa grande que habitualmente se encuentra en los agujeros de los robles [An.] . Clase de moscón parecido al abejorro himenóptero o tal vez el mismo (anida en el suelo, entre moho) [Oc.] .

Variantes

tártigu [Llg (LLAA 28).] tártamu [Mo (LLAA 28). Tb.] tártabu [Tb. PSil.] tártaru [y Tox.] //tártago variante gallego-asturiana [Eo.]

Frases hechas y locuciones

Yerba’l tártagu.[An.] : Bebéu la yerba’l tártagu ya entróu-y cagalera [An.].
Planta medicinal de pie grueso, de unos 50 cms. de longitud, coronada de hojas redondas que se parten en lacinias.