Tascar [Pa.] . Romper con ruido seco, cascar [Tb.] : Tascóulu namás garralu [Tb.] . Romper una cosa sin que se divida y con ruido [Cr. R.] . Crujir una cosa al romper [Pr.] . Quebrantar, romper, cascar [Tox (= triscar).] . Romper [Cd.]
Rascar, moverse [Ac. Sr. Tb.] : El nenu ta tol día tasca que tasca [Tb.] . [Tb.] . Restregar fuertemente alguna parte del cuerpo [Ca. Ay.] . Rascar [Lln.] , frotar la espalda contra las jambas [Ay.] . Rozar contra algo [Pa. Cb. Ll. Tb.] . Arrascarse [Pa. Ll.] . Rozar contra algo duro [Ay.] , arrascarse [Sb.]
Coger algo del prójimo [Sb.] : Tascóme un prou e pación [Sb.]
Esforzarse en conseguir algo [Pa.] : Tasquesti y mayesti hasta que lo consiguisti [Pa.]
Tascar el freno los caballos [Ay. R.]
Limpiar el lino quitándole el tascu [R.] . Efectuar cierta operación en el proceso del lino [Lln.]
Rumiar enfados [Ay.] .
Localización de variantes
Frases hechas y locuciones
-se.[Lln. Os.]
:
‘rascarse contra algo fijo’ [Cb. Cg. Cp. Ri. Ar (las vacas).]. ‘rascarse la cabeza’ [Cb.]. ‘rascarse’ [Pa. Ac. Tb. Sm.]. ‘moverse’ [Ac.]. ‘estar inquieto’ [Ac. Tb.]. ‘concomerse, reconcomerse’ [JH.]. ¡Bien te tasques! ¿Tienes pioyos? [JH.]. ‘rezongar, moverse manifestando cierto desacuerdo’ [Tb.]. Nun te tasques ya dímelo d’una vez [Tb.]. ‘hacer movimientos con el cuerpo para producir algún roce contra la ropa interior’ [Cg.]. ‘arrimarse a los ricos’ [Pa.]. ‘tartamudear’ [Cñ.]. ‘romperse’ [Cñ.]. ‘astillarse’ [Cñ.]. ‘atascarse’ [Sb.].
Rascarse contra un árbol (el animal).
Tascar la cabeza.[Sb.]
Menear mucho la cabeza un animal.
Tar que nun se tasca.[Ac. Tb.]
Estar muy inquieto, muy nervioso.
Tascáu y mayáu.[Lln.]
Todo hecho.
Vas tascalas.[Sm.]
Vas a llevar unos golpes.
Dichos, refranes y textos de literatura oral
En Niembru con saya o con sayu tascan el culo con un ayu. [LC.]
