Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

techu, el

Significado

  1. Techo [Lln. Ay. Ll. Pzu. Vd.] . Techo, tejado [Tb (teichu). Cd.] . Tejado [Pr.] . Tejado hecho de escobas [Tb (teitu). Sm.] . Tejado vegetal [PSil.] . Techo de paja [Bab (si no es de paja no se llama así). Pzu*.] . Techado de paja [As.] . Tejado de la casa hecho de paja [Cn (Oc).] . Tejado de cuelmo (al de pizarra se llama losáu) [Tor.] . Cubierta de paja en las casas (por oposición a tejado o enlosado) [Llomb.] . Tejado de paja o ramas de piorno que cubre el techo de la cabaña [Qu.] . Cubierta exterior de las casas cuando es de paja [Vg.] . Cubierta de paja que se pone a los almiares [Cv.]
  2. Casa, corral, cualquier propiedad con techo [Cb.] . Construcción con techo vegetal [PSil.]
  3. Cobijo [Pr.]
  4. Hastial superior que con el inferior forma la caja donde va la capa de carbón [Min.] . Hastial de la mina [Ri.]
  5. Contribución que se paga por la propiedad [Cb.] .

Variantes

teichu [y Tb.] teitu [Qu. Sm. Bab. Pzu. PSil. As. Cv. Vd. Oc. Tor.] +tichu expresión metafonética [Ay. Ll.] techo [Ri.]

Frases hechas y locuciones

A techu.[Lln. Cv.] : ‘(estar) cobijado’ [Tb (a teichu). Cd. Pr.]. ‘(estar) guarecido del agua o libre de algún peligro’ [JH.].
Bajo techado.
Cabanón de teitu.[Tb.]
Cabaña o cuadra con el tejado hecho de vegetal o escoba).
Ponese a techu.[Cd.]
Cobijarse, guarecerse de la lluvia.
Tar a su teitu.[Cn (Oc).]
Estar bajo techado cuando llueve.
Tiñazas de los teitos.[Oc.]
Cierta clase de tenazas que se emplean en el mazo para coger los hierros gruesos.