Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

templar

Significado

  1. Templar, calmar, moderar, apaciguar [Tox. /Eo/.]
  2. Calentar ligeramente [Tb. Sm. Cd.] . Suavizar las temperaturas [Ay. Tb. Sm. Cd. /Mánt/.]
  3. Intentar meter a bordo un pez grande recogiendo la cala o cordel o alambre o aparejo, en forma de madeja, en previsión de que si el pez da una sacudida mengüe la madeja sin hacer daño al pescador [Cñ (= xarear).] .

Variantes

temprar [Tox. /Eo. Mánt/.]

Frases hechas y locuciones

-se.[Pzu.] : ‘calmarse la ansiedad’ [/Mánt/.].
Templarse.