Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

tempranu, a, o

Significado

  1. Temprano [JH.]
  2. Adelantado [Ay.] . Que madura antes de lo normal (un fruto) [Lln. Pa. Ac. Tb. PSil. Cd. Pr.]
  3. Que se siembra antes que el llamado payarín (el maíz) [Cv.]
  4. Que demuestra pronto su deseo de acercarse a los hombres [Pa. Sb. Tb.] : Ya mui temprana esa nena [Tb.]
  5. Que se cuece antes y se come mientras cuece el resto (la torta) [Mar.]
  6. Joven (especialmente la mujer) [Mi. Tb.] : Ye una nena temprana [Mi.] .

Variantes

temprana [Pa. Sb. Mar.] templanu [Bab. PSil. Tor. Mar. Llomb.] +temprenu / ana / ano expresión metafonética [Ay.]

Frases hechas y locuciones

Agua temprano.[Sb.]
Agua que se coge en la primavera (se cree que es mejor de sabor que la del resto del año).
Tempranu mayu.[Lln.]
Todavía queda mucho tiempo para realizar determinada cosa.
Adv. Temprano.[Ac. Tb. Bab. Cd. Pr. Tor. Mar. Llomb.] : Ven temprano [Ac.]. ‘muy de mañana’ [Lln.].
Documentación literaria

Una figar mui guapa y mui temprana.

El Ensamador 73