Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

tenobia, la

Significado

  1. Tablón que sirve de peldaño para entrar en el hórreo [LV. Lln. Os. Cg. Cp. Sr. Ay. DA. R (= tarantoria).] . Madero largo situado entre la escalera y la puerta o pasillo del hórreo y que hace las veces de escalón [Llg.] . Escalera del hórreo [Ac.] . Tabla que va desde la escalera de piedra a la entrada del hórreo [Ca.] . Tabla grande que se sostiene entre dos pegollos del hórreo [Cb (= tenobiera).]
  2. Especie de pasillo de madera en la parte delantera del hórreo para situarse con el fin de abrir la puerta, al echar el pie desde el patín o pasera [Pa.] . Pasillo que rodea la caja del hórreo [Sb. VBable.] . Corredor del hórreo [Ac.]
  3. Tabla destinada a tener por algunas cosas [JH (= talandoria).]
  4. Fig. Cabeza [Llg.] . {5. Pequeña losa redonda y horizontal que va colocada entre el pegollu y las vigas del hórreo [Lln (S).] }.

Variantes

tanobia [LV. Lln. Os.] tenoria [Ac. JH.]

Frases hechas y locuciones

Tar mal de la tenobia.[Llg.]
Estar mal de la cabeza, estar loco.
Documentación literaria

“Tenovia, es el paso a la panera o orrio; suele ser una tabla puesta sobre dos poios de piedra”.

GP a. 1788