Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

testera, la

Significado

  1. Testera (sic) [Pa.] . Cabeza [Pa. Llv. Ay. Ri. Cd. Tox.]
  2. Parte delantera de la cama [Pa. Sb. Tb. Sm. Tox.] : Nun te pongas na testera la cama [Tb.] . Parte frontal del horno [Mar.] . Frente o parte frontal de una cosa [Ay.]
  3. Cabecera, linde [/Eo/.]
  4. “Dícese del sol a las horas que más calienta” [Lln.] . Punto más alto que alcanza el sol en el cielo, cuando más calienta [Ri.] : Tar a la testera’l sol [Ri.] . “Parte donde da el sol de plano” [Lln.] : Está a la testera del sol [Lln.]
  5. Obstinación [Cl.] .

Variantes

testeira [y Cd. /Eo/.] testiera [Tox.]

Frases hechas y locuciones

A la testera’l sol.[Lln. Tb.]
Con la cabeza puesta al sol (sin nada en la cabeza).
Andar cola testera al sol.[Ay. Tb.]
Andar al sol sin sombrero.