Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

tienru, a, o

Significado

  1. Tierno [LV. Cl. Cb. Cg. Cñ. Ac. Llg. Ca. Ay. Qu. Tb. As. Sl. Cv. Tox. /Eo/. JH. DA. R. VBable. MS.]
  2. Blando, suave [PSil.] . Maduro, blando [Lln.] . Blando (de comer) [Ca.] . Suave al paladar (la sidra) [MS.]
  3. Reciente, que no ha alcanzado la madurez [PSil.] .

Variantes

tiernu [Lln.] +tiinru expresión metafonética [y Llg.] tenru / a [Tox.] ternu / a [VBable.] //tenro variante gallego-asturiana [Eo.] ///tiernu castellanización [y Ac. MS.] +tiirnu expresión metafonética [Ay.]

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Con pan tienru e na masera / y sidre añeya en llagar / bona llacuada te espera / y bon sabrosu pasar. [CyN (Recuerdos).]

Documentación literaria

Blanca, gayarda, tienra.

DyE 3

Siendo pequeñín y tienru.

Misterio Tr 127

Entoncia tienru me dixo.

Felicitación 148

Mas candial que les tienres florequines.

Judit 199

Míralu tienra y sospira.

El Niño enfermo 235

Cuando tien ya tenres les rames y retueyen les fueyes.

San Mateo 101