Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

tiraña, la

Significado

  1. Pinguicula vulgaris [Ca. Sb (LLAA 28).] . Pinguicula lusitanica [Ca. Sb (LLAA 28).] . Planta medicinal de efectos laxantes [Am*. Ca.] , de hojas amarillas, que crece en lugares húmedos [Lln.] . Planta que crece en los sitios húmedos (la dan los pastores al ganado cuando tienen bregón) [Ll (MP).] . Planta que se da en lodazales y se usa para purgar a los cerdos [Pa.] . Jalapa [Ca.] .

Variantes

tiraina [Ll (MP).]

Documentación literaria

“En el concejo de Llanes (...) es común y se llama tiraña y tirigaña. Es la montia de Michaeli. Los pastores dan chascos echando el zumo en leche o agua. Al punto ocurre el despeño, y dura mucho tiempo según la dosis. En el mismo país, bebida esa agua, ocasiona una tempestad de vientos o pedos”.

Sarmiento (Catálogo)