Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

topu, el

Significado

  1. Talpa caeca, topo [Llg. Mo (LLAA 27).] . Talpa europaea [Ri. Cn (F). Cd. Oc.] . Topo [Lln. Rs. Ac. Bi. Sr. Sb. Ay. Ll. Qu (Oc). Tb. Sm. Bab. Pzu. PSil. As. An. Gr. y Pr. Sl. Cv. Tox. /Eo. Mánt/. Tor. Llomb. Vg.]
  2. Persona que tiene el sueño muy profundo [Cd.] . Persona que duerme mucho [Pr.] .

Variantes

toupu [Tb. Sm. Bab. Pzu. PSil. As. Cn (F). An. Gr. Cd. Pr. Sl. Cv. Tox. Oc. Tor. Llomb. Vg.] toipu [Qu (Oc).] +tupu expresión metafonética [Bi. Sr. Sb. Ay. Ll {no define}. Ri.] topo [y Ac.] //toupo variante gallego-asturiana [/Eo. Mánt/.]

Frases hechas y locuciones

Al topu toupín.[Vd (Oc).]
A la pata coja.
Facer como’l tupu: cambiar los güeyos pol rou.[Sb.]
Equivocarse en un trato.
Ver menos qu’un toupu.[An.]
Estar ciego.

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Si la serpiente oyera y el topu viera no habría campesino que al campu saliera. [LC.]