Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

torbolín, el

Significado

  1. Torbellino de viento [Cb. Llg. Tb. VCid.] o de polvo [Ri.] . Torbellino [Llg. Ay. Cd.]
  2. Remolino [Qu. Tb.]
  3. Especie de peonza [Cb.]
  4. Molinete hecho de papel [Pa. Ll.] . Molinete para espantar los pájaros [Pa.] . Molinillo de viento, artilugio para jugar con el viento [Ca.] . Molino de papel de los niños [Cb.] . Juguete de niño [Ay.]
  5. Pirindola, peonza hecha con un carrete de hilo vacío y un palito [Sb.]
  6. Persona muy inquieta y revoltosa [Sb.] . Persona demasiado inquieta [Cb. Ri. Tb.] : Yas un terbulín [Tb.]
  7. Persona resabida [Ri.] .

Variantes

turbolín [Ri.] turbulín [Cd.] terbulín [Tb. y VCid.] tarbolín [Sb. Ll.] tribulín [Pr.]

Frases hechas y locuciones

Andar cumu un tribulín.[Pr.]
Andar muy rápido.
Ser como un terbulín.[Pa (torbolín). Tb.]
Ser muy inquieto.
Torbolín d’aire.[Ac. Sb.]
Remolino de viento.