Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

torrendu, el

Significado

  1. Torrezno [Lln. Cl. Rs. Os. Pa. Cb. Cg. Cp. Ac. Bi. Ay. Ll. Ar. Tb. Bab. Pzu. As. Pr. Tox. Oc. JH. R. Tor. Vg. Llomb. Bard. DA.] . Torrezno, trozo de tocino frito [Llg. PSil.] . Magra [R.] . Rinchu con piel [Tox.] .

Variantes

torrendo [Os. Ay. Cp.] +torrindu expresión metafonética [Bi. Ay. Ll.] +turrindu expresión metafonética [y Llg.] turrendu [As.] turrédinu [Oc.] torreznu [Tb. Pr. Tox. DA.] turreznu [y Cl.] torresno [Ar.] torresnu [Tor. y Llomb.] torreno [Ar.] torrenu [PSil. Vg.] turrenu [Pzu.] torreñu [Rs. Pa. Cb. Tor. Llomb. y R*.] turreñu [Bab. Bard.] ////torreznos variante de número [Ac.]

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Con güevos, torrendos y llonganiza, cuerre l’aguya que non se devisa. [LC.]

Documentación literaria

Mas rollizu q’un torrendu.

Misterio Tr 124

Mamo torrendos d’á palmu.

La Enfermedad 144

Y al que atopás un horru dai cumplidu el bollu y el torrendu de costumbre.

Vida Aldea 273