Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

Aportaciones (0)

toscu, a, o

Significado

Que padece la tosqueira (la oveja) [Vg.] . Que padece modorra (la oveja) [Ar.] . Que ha perdido el instinto y comienza a dar vueltas o hace irregularidades (ganado lanar) [Llomb.] : Ese carnero está tosco [Llomb.]
Testaruda (una persona) [Vg.]
Tosco [Sb. Tb.] . De malos modales, zafio [Ay. Ri. Tb.] . Rudo, grosero [R.] . Grande y poco pulida (cosa, persona) [Tb.] . Atontado, atolondrado [Llomb.] .

Variantes

+tuscu expresión metafonética [Sr. Sb. Ay.] +tuscu / tosca / tosco expresión metafonética [Ri.]

Dichos, refranes y textos de literatura oral

Probe y tuscu ye ser probe dos veces. [LC.]
El trabayu del neñu e pocu, y el que non lu aprovecha toscu. [Fabriciano.]

Documentación literaria

Que por ser un toscu / a to pá non busco.
Los Trataos 9

Daila, muyer, non seas tosca.
El Camberu 21