Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

tosquilar

Significado

  1. Trasquilar, esquilar [LV. Pb. Lln. Rs. Cl. Os. Pa. Cb. Cg. Cñ. Ac. Bi. Llg. Sb. Ay. Ll. Ri. Ar. Tb. Sm. Bab. Pzu. As. Cd. Pr. Cv. Tox. Oc. /Eo/. Vg. Mar. SCiprián. JH. R. DA.] . Cortar la lana a las ovejas [Ca. Qu. PSil.] . Cortar el pelo a los animales [Ca. An.] : Anueite tusquilamos las uveas [An.]
  2. Cortar el pelo [Lln. Pa. Cb. Cg. Cp. Ac. Ay. Qu. Tb. Sm. Cn (M). Pr. Cv. Oc (= chusquilar). Tor. SCiprián. R.] . Cortar el pelo a las personas [An.]
  3. Quitar el vientre y la cola al pescado [Llu.]
  4. Amenazar [Ar.]
  5. Matar [Ri.] .

Variantes

tusquilar [Ri. y Tb. Sm. As. Cn (M). An. y Pr. Cv. Oc.] tesquilar [Vg. SCiprián.] trosquilar [Os. y Llg.] tresquilar [y Llg. Sm. Bab. Cd. Tox. /Eo/. Tor. Mar.] trusquilar [Sm. Pzu. Cd.]

Frases hechas y locuciones

Tar por tosquilar.[Sb.] : ‘carecer de urbanidad’ [Tb.].
Ser medio bobo.
Dir por llana y salir tosquiláu.[LC.] : Naide fue al abogáu que non golviera tosquiláu [LC.].
Documentación literaria

Tien tosquilades les marques.

El Caballo 81

El que pensando ir por llana / salió por fin tosquiladu.

La Paliza 258