Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

tostar

Significado

  1. Tostar [Pa. Ay. Sm. An.] . Tostar (la comida o el palo del pastor) [Lln.] . Calentar una cosa hasta que seque y garre color [Ri.]
  2. Freír [Lln. Rs. Pa. Cg. Cp. Ac. Llg. Sb. Ay. Ll. Ri. An. Cd. Pr. Sl. Cv. Vd. Tox. /Eo/. JH.] : Tostar un güevu [Ac.] . Freír huevos o patatas [Tb. Sm.] . Freír huevos [Oc.] . Freír frisuelos [Oc.] : Mañana tengo que tustar [Cn (Oc).]
  3. Asar [Lln. Llg. An.]
  4. Recibir una paliza [Lln.] .

Variantes

tustar [y An. y Oc.]

Frases hechas y locuciones

Cazu tostar.[Llg.]
Sartén.
Indias tostadas.[Vd.]
Patatas fritas.
Tostar les banielles.[Cestería.]
Poner les banielles, una vez cortadas, a calentar al pie de una hoguera para que sequen.
Tostase al sol.[Cd.]
Ponerse moreno al sol.
Nin tuesta nin mueya.[CyN (Recuerdos).] : ‘no pintar nada en un asunto’ [Sr.].

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Tu fuiste a la romería / y non me traxiste nada; / nin una mala rosquía / nin un’ ablana tostada. [CyN (Recuerdos).]

Documentación literaria

Ha embiar á Anton de la Llera / que vaya á tostar guiades.

El Caballo 89