Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

tou, toa, too

Significado

  1. Todo [Gral.] .

Variantes

tou / toa / too [Ac. Sr. Llv.] tou / toa [Lln. Pa.] to / toa [Lln.] todu [Lln (Lln).] tou [Sm. Pzu. Cd.] todu / toa / too [y Ac.] todu / toda [Tb. Sm. Pzu. PSil. An. Cd. Pr.] tou / toda [PSil.] +tudu / toa / too expresión metafonética [y Ac.]

Frases hechas y locuciones

A tolo más.[Llg.] : Daré-y mil pesetes tolo más [Llg.]. A tolo más vendrán ocho envitaos [Llg.].
Como mucho.
A tou trance.[Llg.]
A toda cosata.
Así tou.[Pa.]
A pesar de.
Del too.[Sr.]
Completamente.
Del todu.[Tb.]
Completamente.
Ser ell too.[JH.]
Ser el todo.
Tou Dios.[Pa.]
Todos.
Todu zurru ya burru.[Cv.]
Toda clase de gente sin distinción.
Too siguío.[Llg.]
De continuo, de seguido, sin parar.
Todo uno.[Min.]
Carbón mezclado con la tierra, tal como sale de la mina.
Tol.[Tb. An.] : tul [Ac. Sr. Sb. Ay.]. ‘todo el’ [Sr. Sb. Ay. Tb. An.].
Tol / tola / tolo.[Si. Ri.]
Todo el.
Tul / tola / tolo.[Ri.]
Todo el.

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Quien too llo niega too llo confiesa. [JH.]

Documentación literaria

Seis cuartos en tou el día.

El Camberu 2