Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

tovía

Significado

  1. Todavía [LV. Pb. Lln. Rs. Cl. Os. Pa. Cb. Cg. Xx. . Cp. Ac. Llg. Sr. Sb. Ay. Ll. Ri. Qu. Tb. Sm (= tanina). Md. Bab. Pzu. PSil. As. Cn (MG). An. Gr. Cd. Pr. Sl. Vd. Oc. Tor. Llomb. Vg. Mar. Arm. VCid. JH. DA. R.] : Tóvia non vieno, non vieno tovía [Cb.] : Ta ya ceu [Gr.] : ¿Ta non fueste? [.] .

Variantes

entovía [Pb. LV. y Lln. y Cl. y Pa. y Cg. Xx. Ac. y Ay. y Tb. PSil. y Vd. JH. DA. Vg. y Mar. VCid.] entuvía [Os. y Ay. y Tb. Sm. Md. An.] entavía [y Pa. Os. . y Ac. y Ay. Ll. Qu. y Tb. y JH. y Mar. y VCid.] intovía [As. Cn (MG).] intuvía [Pzu.] antovía [y JH.] untavía [Llomb.] untuvía [Tor.] entoavía [y Lln. Ac. Sb. y DA. y Mar.] entodavía [Tor.] entuavía [y Mar. VCid.] intuavía [As.] toavía [y Cp. y Ac. Sb. y Mar.] tuvía [y Sr. y Ay. y Tb. Sm. Bab. Pzu. An. Gr. Cd. y Pr. Sl. Cv. Tor.] touvía [Cd.] tuavía [y Cñ. y Ac. y Tb. Oc. Tor. y Mar. Arm. y VCid.] tavía [y Cñ. y Ac. y Ay. Ll. Ri. y JH.] tóvia [y Cb.] entoá [y Lln. Os.] entadía [y Mar.] entá [y Pa. y VCid.] ta [y Pa. . y Ac. Llg. y Ay. Qu. Sm. Gr.]

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • ¿Entá descanses, criáu? Da de comer al ganáu. [Fabriciano.]

  • Non visti entovía les oreyes al llobu. [CyN (Recuerdos).]

Documentación literaria

Faltayos daqué tovía.

Los Trataos 4

Entovía lu’ncaramielló’l diablu’n un monte.

San Mateo 10