Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

trabiella, la

Significado

  1. Trabilla [Pzu.] . Tabla que rodea el remate de la campana de la chimenea a la altura de la cabeza de la cocinera y que sirve para colocar las cazuelas [R.] . Estante en la pared [Cb.] . Repisa o tabla donde van los cacharros de la cocina [Cñ (trabiella).] . Tabla colocada encima del llar donde se colocaban los pucheros y demás útiles de cocina [Cp.] . Tabla que se coloca en la parte inferior de la campana de la chimenea por la pared de afuera para poner en ella algunos utensilios de cocina como pucheros, cazuelas [JH.] .

Variantes

trabiella [Pzu.] ///trebilles castellanización [y Cñ. Ac.]

Frases hechas y locuciones

-es.[. Ac.]
Trabillas.
Documentación literaria

“Traviella, una pequeña tabla larga y angosta que sirve de aparador o vasar en casa de pobres”.

GP a. 1796