Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

traenta, la

Significado

  1. Pala de dientes [Cl (= trenca). Po. Pa. Sb.] . Tridente [Pa. Ac.] . Pala de tres dientes [Sr. Ca. Ca.] . Pala de dientes para remover el estiércol [Cg. R. AGO.] . Instrumento de labradores que se compone de una plancha de hierro hecha de cuatro dientes largos algo encorvados [JH.] . Pala de cuatro dientes [Xx.] . Horca de hierro de cuatro o cinco gajos [Os.] . Pala con tres o más dientes para sacar estiércol y ponerlo en el carro [GP a. 1796.] .

Variantes

la trenta [Sr. Ca.] la trienta [R.] la triente [JH.] /////traente contradictorio [y AGO.] trente [Ca.] trenta [Cl. Po. Sr. Ca.] trienta [Ac. R.] triente [Xx. y GP.] traente [Pa. Sb.]