Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

tralla, la

Significado

  1. Tralla [Pa. Pzu.] . Tira de badana enmangada en un palo para azuzar a las caballerías [Ac. Sb.] . Especie de látigo para arrear las caballerías [Cd.]
  2. Paliza [Lln.]
  3. Golpe [Ay.] . {4. “Rufianesca. Con dureza. Brusquedad. Contundente. Cuerda” [.] }.

Variantes

tralla [Pzu.]

Frases hechas y locuciones

Dar tralla.[Pa.]
Pegar a diestro y siniestro.
Ir a tralla.[Xx.]
Colgarse y cogerse a la parte trasera de un vehículo.
Pura tralla se dice cuando hay mucha mezcolanza de cosas de poca valía.[Lln.]
Tener tralla.[Xx.]
Tener buen despeje de balón o pelota.