Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

carayu, el

Significado

  1. Carajo [Pa. Pzu.] . Miembro viril [An. /Eo/.] : Cun el carayu nun se xuega [An.]
  2. ‘Holothum’ [/Eo/.] .

Variantes

carayu [An.] //carayo variante gallego-asturiana [Eo.] ///caraxu castellanización [Pa. Pzu.] carajo [Gral.]

Frases hechas y locuciones

¡Carayu!.[An.]
Exclamación.
Carajo ‘confitura de azúcar acaramelada y mezclada con cacahuete’ (Cñ).
Carajillos del profesor es confitura que fabrican en Sl. Al informal le llaman carajo a la vela (Cñ); carajillo es ‘muchacho entrometido’ (Cñ), ‘chico que presume de mayor’ (Ac, Pr) o ‘niño’ con un cierto matiz despectivo (Xx, Llu), ‘caramelo de azúcar requemado y cacahuete’ (Llu).
Quedar en carajo y calceta ‘quedar sin dinero’ (LC).
Vese entre carajo y calceta ‘verse en situación difícilo’ (LC)}.