Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

travesar

Significado

  1. Atravesar [Lln. Cl. Pa. Cb. Ac. Sb. Ay. Tb. Sm. Cd. JH. DA.]
  2. Cruzar [Lln. Tb. Pzu.]
  3. Dificultar [Ay.]
  4. Interponer [Ac. Tb.] : Hai que travesalu en mediu [Tb.]
  5. Hacer travesuras [Cl.] : Rapacín, ñon mi travieses [Cl.] .

Variantes

trevesar [Cb. Ac. y Sb. DA.] atravesar [y Lln. Ay. Tb. Pzu.] altravesar [y Tb. y Sm.] atraversar [JH.]

Frases hechas y locuciones

Atravesase (una persona a uno).[Ac. Sr. Tb.] : Traviésaseme esa muyer y nun la aguanto [Sr.].
Resultar antipática, insoportable (una persona).
Atravesase (algo a alguien).[Ac. Tb.]
Resultar difícil (algo a alguien).
Documentación literaria

Nin travesaben bocadu / nin bebín gotera d’agua.

Coronación Carlos IV 179