Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

travesáu, ada, ao

Significado

  1. Pp. de travesar
  2. Atravesado, cruzado [Lln.] . Que estorba [Lln. Tb.]
  3. Que callejea continuamente [Pa. Tb. R.] : Tópaslu tol día atravesáu ensin faer nada [Tb.]
  4. Difícil de educar, terco [Ac.] . Travieso, desobediente [Tb. Sm.] : El nenu ya mui altravesáu [Tb.] . Travieso [Pa. Cg. Llg. PSil. Cd. Cv.] : Yo hui un rapaz mui travesáu [Pa.]
  5. Que mira torcido [Pr.]
  6. De mala intención [Pr.] . Retorcido, rebelde, malintencionado [Tb. Sm.]
  7. Bien vestido, trajeado [Ca.] .

Variantes

+travesóu expresión metafonética [y Llg.] altravesáu [y Tb. Sm.] atravesáu [y Tb. PSil.]

Frases hechas y locuciones

Tener atravesáu (a unu).[Tb. Tox.]
Tener ojeriza (a uno).