Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

trebolgar

Significado

  1. Cocer a borbotones [Cb. Ll.] . Hervir a borbotones [Ay. Ri. Ar. Tb. Mn. Cd. Pr. Oc.] : El pote ta trebolgando tola mañana [Tb.] . Hervir con fuerza [Llg. Ll (MP). JH.] . Empezar a hervir un líquido [Sm.] . Salirse un líquido de la vasija cuando hierve muy aprisa [Lln.] . Fervollar [Sb.] . Afervollar [Cg.]
  2. Ponerse muy agitado el mar haciendo mucho ruido [JH.]
  3. Tener vivez, intensión vehemencia (un sentimiento, una pasión) [JH.]
  4. Hablar mucho y de prisa [Cd.] : María mucho trebolga [Cd.] .

Variantes

trebulgar [Sm. y Pr.] tresbolgar [Sm.] atrebolgar [Ri.]